[팝송/가사/해석] [디즈니 시리즈] 주토피아 Zootopia OST

나는 주토피아를 극장에서 정말 재밌게 봤던 기억이 있다. 그게 꽤 최근이라고 생각했는데 벌써 4년 반 전이라니 이게 실화인가...? 나만 미래에 살고있는 건가? ㅋㅋㅋ 여하튼 주토피아 하면 빠질 수 없는 게 바로 이 노래, Try everything이다. 작중의 가젤이 부르는 노래인데 정말 중독성도 있고 좋다. 특히 마지막 엔딩에서 호랑이오빠들이 아주 춤을 맛깔나게 춰줘서 영화가 끝나고도 늦게 나갔었다. 영화의 내용과 알맞게 가사 내용도 모든 걸 도전하라는 아주 진취적인 내용이다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=c6rP-YP4c5I

 

 

Shakira - Try everything

 

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

I messed up tonight

난 오늘 밤을 망쳤어

I lost another fight

난 또 다른 싸움에서도 졌어

I still mess up but I'll just start again

난 여전히 엉망이지만 난 다시 시작할거야

I keep falling down

난 계속 넘어지고

I keep on hitting the ground

계속 바닥을 치지만

I always get up now to see what's next

난 항상 다음을 보기 위해 일어서지

 

 

Birds don't just fly

새들은 그냥 나는 게 아니야

They fall down and get up

새들도 떨어졌다가 다시 일어나는 거야

Nobody learns without getting it won

아무도 실패없이는 배울 수 없어

​

 

I won't give up, no I won't give in

난 포기하지 않을 거야, 난 항복하지 않아

Till I reach the end

끝에 다다를 때까지

And then I'll start again

그리고 난 다시 시작할거야

No I won't leave

그래 난 떠나지 않아

I wanna try everything

난 뭐든 시도해보고 싶어

I wanna try even though I could fail

내가 실패할 수도 있다고 해도 난 시도할거야

​

 

I won't give up, no I won't give in

난 포기하지 않을 거야, 난 항복하지 않아

Till I reach the end

끝에 다다를 때까지

And then I'll start again

그리고 난 다시 시작할거야

No I won't leave

그래 난 떠나지 않아

I wanna try everything

난 뭐든 시도해보고 싶어

I wanna try even though I could fail

내가 실패할 수도 있다고 해도 난 시도할거야

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh, Try everything

오, 모든 걸 시도해봐

Oh, oh, oh, oh, oh, Try everything

오, 모든 걸 시도해봐

Oh, oh, oh, oh, oh, Try everything

오, 모든 걸 시도해봐

Oh, oh, oh, oh, oh

 

​

Look how far you've come

네가 얼마나 멀리 왔는지 한번 봐

You filled your heart with love

넌 사랑으로 가득찬 너의 심장으로 채워졌어

Baby you've done enough that cut your breath

넌 숨이 찰 정도로 충분히 잘했어

Don't beat yourself up

자책하지마

Don't need to run so fast

너무 빨리 달릴 필요도 없어

Sometimes we come last but we did our best

때로 우린 마지막에 도착하지만 우리는 최선을 다했어

​

 

I won't give up, no I won't give in

난 포기하지 않을 거야, 난 항복하지 않아

Till I reach the end

끝에 다다를 때까지

And then I'll start again

그리고 난 다시 시작할거야

No I won't leave

그래 난 떠나지 않아

I wanna try everything

난 뭐든 시도해보고 싶어

I wanna try even though I could fail

내가 실패할 수도 있다고 해도 난 시도할거야

​

 

I won't give up, no I won't give in

난 포기하지 않을 거야, 난 항복하지 않아

Till I reach the end

끝에 다다를 때까지

And then I'll start again

그리고 난 다시 시작할거야

No I won't leave

그래 난 떠나지 않아

I wanna try everything

난 뭐든 시도해보고 싶어

I wanna try even though I could fail

내가 실패할 수도 있다고 해도 난 시도할거야

​

 

I'll keep on making those new mistakes

난 계속 새로운 실수들을 할거야

I'll keep on making them every day

난 매일 실수를 할거야

Those new mistakes

새로운 실수들을

 

​

Oh, oh, oh, oh, oh, Try everything

오, 모든 걸 시도해봐

Oh, oh, oh, oh, oh, Try everything

오, 모든 걸 시도해봐

Oh, oh, oh, oh, oh, Try everything

오, 모든 걸 시도해봐

Oh, oh, oh, oh, oh, Try everything

오, 모든 걸 시도해봐